Kiedy badania lekarskie ujawnili, że chłopcy bliźniacy, których Harry wychował jak swoje dzieci, nie są naprawdę jego, był zdumiony. Zbiegł do domu w gniewie, by zmierzyć się z żoną, tylko po to, by odkryć fakt, który na zawsze zniszczyłby jego rodzinę. W gabinecie pediatry Harry z uśmiechem obserwował, jak jego synowie śmieją się z czegoś. „Dr Dennison,” powiedział Harry z niepokojem, gdy lekarz wszedł do pokoju. „Panie Campbell.” Lekarz usiadł naprzeciwko Harry’ego po uścisku dłoni i powiedział: „Proszę usiąść.” „Panie Campbell, chciałem porozmawiać z panem w prywatności. Chłopcy mogą poczekać na zewnątrz.” Harry zastanawiał się, czy to złe wieści, a jego puls przyspieszył. Dr Dennison zasugerował więcej
testów i poprosił Harry’ego, by zrobił badanie krwi na wypadek, gdyby transfuzja była konieczna, ponieważ Josh miał silną anemię, mimo że chłopcy byli bliźniakami. Na szczęście Andrew, jego drugi syn, był w świetnym stanie zdrowia. „Czy mamy już ostateczną decyzję, jak postępować?” zapytał nerwowo Harry, gdy chłopcy wyszli. „Proszę się uspokoić, panie Campbell,” powiedział dr Dennison, opierając się wygodnie na krześle. „Josh nie jest moim pierwszym priorytetem. Zaczniemy od witamin, może dożylnych, nawet jeśli ma niedobór żelaza. Chciałem porozmawiać o czymś innym.”
Harry wziął głęboki oddech, uspokajając się. Jego syn był w dobrym zdrowiu. Harry poczuł dreszcze, gdy lekarz zapytał: „Czy adoptował pan chłopców, panie Campbell?” „To trochę delikatne, ale pański typ krwi jest niezgodny z chłopcami.” „To nic dziwnego, prawda? Przecież są połączeniem dwóch osób, a rodzice biologiczni czasami nie mogą przekazać swoich cech dzieciom,” odpowiedział Harry. „Tak, panie Campbell,” zgodził się lekarz, „niektórzy rodzice biologiczni nie mogą przekazać dzieciom swoich cech. Jednak nie może pan być ojcem tych chłopców. Typy krwi obu chłopców to A, a pana i pani typ to B.” „Co? To niemożliwe,” mruknął Harry do siebie. „Przepraszam, panie Campbell. Zdecydowałem się zrobić test DNA na pańskich próbkach po tym, jak zauważyłem te wyniki kilka dni temu.” Lekarz położył kilka papierów przed Harrym i dodał: „Wiem, że to trudna
wiadomość, ale jest więcej.” Lekarz podniósł papiery, by je przeanalizować, a Harry wstrzymał oddech, patrząc na niego zszokowany. Na dokumentach widniał napis „półrodzeństwo”, a także wiele terminów medycznych, których Harry nie rozumiał. Harry gapił się na doktora Dennisona, który stwierdził: „Ma pan rację, panie Campbell. Josh i Andrew to oficjalnie pańscy półbracia, a nie synowie.” Harry nie mógł w to uwierzyć. Wychował dzieci przez dwanaście lat, ale nie były one jego. Nancy musiała mieć romans z jego ojcem, bo tylko on mógł być ich ojcem. Jednak to wszystko nie miało sensu. Kiedy przedstawił ją swoim rodzicom, była już w ciąży. Kiedy wrócili do domu,
Harry czekał, by wysiąść z samochodu. Zaskoczyły go okrzyki synów: „Dziadku! Tęskniliśmy za tobą.” Oczy Harry’ego poczerwieniały, a pięści zacisnęły się mocno. Jednak Josh i Andrew byli w pobliżu, więc nie mógł wejść do domu i skonfrontować się z ojcem i żoną. Wszedł więc, udając uśmiech. „Co robisz tutaj, tato?” zapytał, ale nie czekał na odpowiedź. Krew Harry’ego zagotowała się z gniewu, który trzymał w sobie przez całą drogę od lekarza. „Chłopcy, nie mieliście iść do Bobby’ego na wieczór gier?” Zmuszony do uśmiechu, obrócił się w stronę chłopaków. „Dobrze, tato! Idziemy, Andrew.” Harry był coraz bardziej zdenerwowany, gdy chłopcy chwycili za kontrolery i opuścili dom. Krzyknął do żony: „Spałaś z moim ojcem, Nancy?” Twarz Nancy pobladła. „Synu, posłuchaj, to nie tak, jak myślisz,” zaczął Robert, jego ojciec, próbując interweniować. Harry jednak nie zwracał na niego uwagi. „DNA nie kłamie, Nancy!” Rzucił jej mordercze spojrzenie. „Chcę poznać prawdę!” Nancy nie była w stanie spojrzeć mężowi w oczy.
„Harry ma prawo być wściekły,” myślała, wspominając tamtą feralną noc trzynaście lat temu. Nancy poruszała się po parkiecie, zmierzając w stronę baru, ciesząc się rytmem muzyki. Zapach drogiego męskiego perfumu wypełnił jej nozdrza, gdy czekała na swój napój. Z lewej strony zauważyła mężczyznę o ostrym podbródku i srebrnych włosach, który uśmiechał się do niej. Odważnie powiedział: „Mogę postawić ci drinka?” Nancy była zadowolona z jego uwagi. Choć miał dwa razy więcej lat niż ona, wyglądał całkiem dobrze. Prawie krzycząc przez głośną muzykę, odpowiedziała: „Już zamówiłam coś dla moich przyjaciółek!” Z miłym uśmiechem mężczyzna podszedł do niej i powiedział: „O, jesteś na wyjeździe z przyjaciółkami?” Nancy nie zauważyła, kiedy barman podał jej drinki. „Jestem Nancy.” Następnego ranka obudziła się w jego łóżku, a potem całowali się w windzie. Po zamówieniu śniadania i rozmowie przez jakiś czas, Robert
powiedział, że musi już iść. Nancy była ok z tym, że nigdy go więcej nie zobaczy. Jej wakacje w Las Vegas były pełne pasji i odwagi, dokładnie tym, czego szukała. Ale gdy Nancy dowiedziała się, że jest w ciąży trzy tygodnie później, zaczęła żałować tej nocnej przygody. Nancy bała się, że może mieć trudności z poczęciem dzieci w przyszłości, więc nie chciała zakończyć ciąży. Nie wiedziała, co robić ani dokąd się udać, więc opuściła gabinet ginekologiczny. Czuła jednak, że musi porozmawiać z kimś. Nancy zwierzyła się swojej przyjaciółce Annie, ponieważ była zagubiona i smutna. „Nie mów mi, że zamierzasz urodzić to dziecko sama!
Naprawdę, nie ma nikogo, z kim mogłabyś skontaktować się z tego Vegas?” „Hej, dziewczyny!” W tym momencie głośny głos przerwał ich smutną rozmowę. „To Harry, mój kumpel, a ja mam na imię Oliver. Postanowiliśmy poprawić wam humor, widząc, że macie smutne miny.” Anna uznała Oliviera za całkiem przystojnego, a Nancy była zbyt uprzejma, by odepchnąć chłopaków. Harry i Nancy zostali sami na rozmowę przez godziny, po czym ona zaprowadziła go na parkiet. „Hej, Nancy, chodźmy do łazienki,” nagle powiedziała, przerywając ich rozmowę. Przepraszając, Nancy poszła do Anny. „Idź z nim do łóżka. Wydaje się być miłym facetem. To było tylko trzy tygodnie temu w Vegas. On nigdy się nie dowie,” zapewniła ją w łazience. Nancy początkowo odmówiła. Nie chciała postępować w taki haniebny sposób.
Mogła zostać samotną matką, miała pracę i dyplom. Jednak myśl o tym, by dzie
cko miało ojca, skłoniła Nancy do przemyślenia sprawy, a w końcu spędziła z Harrym noc. Kilka miesięcy później Harry ukląkł, wypowiadając trzy magiczne słowa. Nancy natychmiast odpowiedziała „tak” i pocałowali się. Wszystko było perfekcyjne. Kilka dni później Harry powiedział: „Pokochają cię.” Gdy stali na progu jego rodziców. W końcu przedstawiał ją swoim rodzicom. „Boże, o Boże,” poczuła się nerwowo, czując zapach czegoś—tego kuszącego zapachu. Harry cofnął się od ojca i powiedział: „Tato, to moja narzeczona,” tylko po to, by pokazać Robertowi. Harry dodał: „Ale jak widzisz, mamy jeszcze jedną niespodziankę,” zabierając Nancy do środka. „Mamy bliźniaków!” Miriam, matka Harry’ego, była pełna radości, obejmując Nancy mocno, a potem zwróciła uwagę na jej brzuch. „Powinnaś zobaczyć zdjęcia twojego dziecka, Harry!” „Miriam powiedziała.” W końcu Harry i Nancy zostawili Nancy i Roberta samych, by poszli po album z dzieciństwa. „Nancy to—” przerwała mu Robert, zanim dokończył. ”
Harry je ma. Nie wiedziałam, że to twój syn. Ale ma te dzieci.” Tak jak mówią, „Co się dzieje w Vegas, zostaje w Vegas.” Poszli za tą radą. Ostatecznie Robert i Nancy zdecydowali, że będą trzymać ten romans w tajemnicy. „Powiedz mi, tato!” Harry wybuchł. „Dlaczego nasz pediatra, który znał nas od lat, musiał mi powiedzieć, że moi synowie to moi półbracia? Jak do tego doszło?” Robert odpowiedział: „To było w Vegas,” i uciekł. „Vegas…” Harry wzruszył ramionami. „Podróż, którą odbyłeś z Anną i twoimi przyjaciółmi kilka tygodni przed tym, jak mnie poznałeś, a potem spaliśmy razem?” Nancy skinęła głową, nie mogąc mówić. „Wiedziałaś już, że jesteś w ciąży?” „Tak,” odpowiedziała z opuszczoną głową. „Uwięziłaś mnie w ciąży, ale nie moimi dziećmi!” krzyknął Harry. „Synu, przepraszam,” powiedział Robert. „Choć w mojej obronie, powiedziała mi, że to twoje.” „Jesteś potworem!” krzyknęła do niego Nancy. „Wiedziałeś! Nie możesz obarczać mnie
winą.” Harry przypomniał sobie okres, kiedy nie byli tak wściekli, kiedy zaczęli się kłócić. Potem jego myśli wróciły do chłopców, jego synów. Harry i Nancy mieli niebieskie oczy, ale on miał brązowe oczy po ojcu. Powinien był zapytać wcześniej, ale tego nie zrobił. Nancy krzyknęła na Roberta: „Nigdy nie dowiedzą się, że jesteś ich prawdziwym ojcem!” Harry potarł szyję, rozmyślając. „Dziadek jest naszym ojcem?” zapytał Josh. Bliźniacy i ich kolega Bobby stali w drzwiach, wszyscy przestraszeni. „Tato?” Andrew odwrócił się do Harry’ego, który starał się uśmiechnąć. Jego chłopcy mogli zobaczyć prawdę w jego oczach, ale jakoś udało mu się utrzymać pokerową twarz, którą miał po spotkaniu z dr Dennisonem. Straciwszy wszelką energię do czegokolwiek innego, powiedział po prostu: „Przepraszam,” do bliźniaków.
