Taylor miał tak silną nieufność do lekarzy w wyniku bolesnego doświadczenia z dzieciństwa, że odmówił ruszenia z miejsca, gdy karetka próbowała przejechać przez zakorkowaną ulicę. Z czasem jednak zdał sobie sprawę, że jego upór mógł go kosztować wszystko. „Kochanie, musimy mieć nianię. Po kolacji, gdy dzieci wróciły do swoich pokoi, Polly powiedziała: „Nie dam rady z trójką dzieci, moją pracą i domem.” „Opiekunka? Taylor pokręcił głową, mówiąc: „Są naprawdę drogie, i to się nie opłaca.” Wstał od stołu i podszedł do kanapy w salonie. „Proszę, Taylor. Dzieci wciąż potrzebują opieki, nawet jeśli są trochę starsze, a ja mam spotkania po południu. – powiedziała Polly. – Nie dam rady sama.” „Kłamiesz, nie. Nie pomoże zabranie go do lekarza, nawet jeśli tego nie robisz.” Bez przeprosin, Taylor powiedział: „Nie ruszam się.” Taylor jęknął. Ta koncepcja nie przypadła mu do gustu. Ponadto nie sądził, że jego żona nie poradziłaby sobie z wszystkim. Nigdy by tego głośno nie powiedział, ale pomyślał: „Jej praca to nie jest nawet prawdziwa praca.” Powiedział: „Nie, to za drogie,” raz jeszcze. Polly desperacko powiedziała: „Mamy mnóstwo pieniędzy,” „Nie musimy marnować pieniędzy na niepotrzebne rzeczy tylko dlatego, że je mamy.
Mój ojciec się nie przejmował, więc ja zadbałem o siebie, po tym jak mama wychowywała mnie samotnie przez tyle czasu. I spójrz na mnie! Stałem się miliarderem w późniejszych latach. Opiekunka nie jest im potrzebna.” Z nieustępliwym tonem Taylor dodał: „Po prostu każ im zachowywać się po szkole.” Polly westchnęła i odeszła od niego. Ponieważ ich dzieci miały od 9 do 5 lat, były w stanie same o siebie zadbać, gdy ich mama była w pracy. Taylor tak właśnie uważał. Polly pracowała w domu jako pisarka. To nie było tak skomplikowane jak wszystko inne, w tym podróże do biura, składanie dokumentów, spotkania z klientami i przygotowywanie propozycji. Myśl o niani sprawiała, że Taylor się śmiał. Tylko rodzice powinni wychowywać swoje dzieci. Po raz kolejny pomyślał: „Tak udało mi się osiągnąć sukces,” i nie miał żadnych wyrzutów sumienia odmawiając prośbie żony. Kilka dni później, kiedy Polly upadła na środku salonu, Mark, najstarsze dziecko Polly, zadzwonił do Taylora w pracy. Zapytał: „Czy mam zadzwonić po 911?” „Nie! Na pewno nie,” odpowiedział Taylor. „Zadzwoń po Marę. Jej numer jest obok telefonu.
Będę zaraz w domu.” Po drodze Taylor powiedział. Ich sąsiadka, Mara, była miłą pielęgniarką nocną. Była niewątpliwie lepsza od jakiegokolwiek lekarza, ale ledwie ufał jej. Kiedy Taylor wrócił do domu, Mara sprawdzała stan Polly, która już się obudziła. Zmartwione dzieci otoczyły ich matkę. „Jak się czuje?” zapytał Taylor. Mara odpowiedziała ostrym tonem: „Porozmawiajmy w kuchni,” prawie go ciągnąc. „Uważam, że Polly powinna zobaczyć lekarza. To nie jest normalne, by młoda osoba omdlewała. Nie jesteśmy przecież młode. Mam 38 lat, a ona 35.” Taylor pokręcił głową. „Taylor, to młody wiek. Może mieć anemię.” – podkreśliła Mara. – „Potrzebuje badania i wyników krwi.” „Nie. Na pewno nie,” powiedział, krzyżując ręce. „Wiem, że nie ufasz lekarzom, ale potrzebuje go, bo może to się powtórzyć. Twoje dzieci się boją. Proszę, posłuchaj,” powiedziała Mara, patrząc na niego z determinacją. „Nie ma mowy, ale badania krwi zrobimy. Moja mama zginęła przez niekompetentnego idiotę, który nie wykrył jej raka.” Taylor dodał: „Wychowałem się z ojcem, który mnie bił, bo nie otrzymała leczenia na czas przez jego błędną diagnozę.” Tylko Polly o tym wiedziała. „Dlatego Mara, rodzimy w domu. A nasze dzieci są w porządku.” Mara westchnęła. „Dobrze. Poproszę znajomego, by przejrzał wyniki badań krwi i dał rekomendacje. Ale musisz w końcu przezwyciężyć swój strach.
” Polly miała łagodną anemię, jak przewidywała Mara, ale po zażyciu leków poczuła się lepiej. Po tym incydencie zapytała Taylora, czy w końcu mogą zatrudnić nianię, ale on wciąż odpowiadał: „Nie, poprawiłaś się. To marnotrawstwo. Oszczędzanie pieniędzy powinno służyć tylko do rzeczy niezbędnych. Co może się zdarzyć? Jestem prezesem firmy naftowej, ale co, jeśli będę musiał pracować za minimalną pensję?” Taylor wyjaśniał. „Mam spotkanie, jestem spóźniony. Dziś nie odbiorę telefonu,” dodał, wychodząc z domu. Pewnego ranka, śpiesząc się na ważne spotkanie z klientem, Taylor wykrzyczał: „Spóźnię się!” Jednak świat miał inne plany, bo minuty zdawały się ciągnąć w nieskończoność z powodu dużego opóźnienia w ruchu na jego zwykłej trasie do pracy. Złościł się i uderzył w hamulec, czekając, aż coś się wydarzy. Jednak dopiero gdy usłyszał syreny w tylnej części swojego samochodu, wszystko całkowicie się zatrzymało. W lusterku wstecznym zobaczył karetkę, której kierowca starał się wyprzedzić inne pojazdy. „Cholera nie! Nie mogą udawać, że mają pacjenta, żeby wyjechać z tej korkowanej ulicy.” Taylor odmówił poruszenia samochodu, ignorując ciągłe dźwięki trąbienia karetki.
Jednak Taylor czuł, że nadal jest w piekle. W drugim pasie kierowca otworzył okno i powiedział: „Ej, koleś! Zrób miejsce dla karetki!” Taylor zignorował go. W końcu zobaczył starszego mężczyznę, który prowadził karetkę, jak szybko podchodził do niego. „Proszę, proszę ruszyć!” powiedział kierowca. „Mam dziecko z tyłu, które potrzebuje opieki medycznej.” „Kłamiesz, nie. Nie pomoże zabranie go do lekarza, nawet jeśli tego nie robisz.” Bez przeprosin, Taylor powiedział: „Nie ruszam się.” Zaskoczony, kierowca powiedział: „Serio, człowieku?” „To jest nielegalne!” krzyknął. „Zaatakuj mnie. Albo zadzwoń po policję,” wzruszył ramionami Taylor, patrząc przed siebie, czekając, aż korek się rozejdzie. Kiedy kierowca wrócił do karetki i przejechał chodnikiem, inne samochody zrobiły miejsce. Po kolejnych piętnastu minutach korka, Taylor dotarł w końcu do biura, na czas, aby spotkać się z klientem. Tuż przed rozmową telefon zadzwonił. Pollys numer pojawił się na ekranie. Od razu zignorował połączenie, gdyż nie chciał przerywać spotkania. Jednak Polly nadal dzwoniła, aż na ekranie pojawiła się wiadomość głosowa: „Mark jest w szpitalu! Zadzwoń do mnie jak najszybciej.” Spojrzał na telefon i szepnął: „Szpital?” Jeden z jego menedżerów zapytał: „Panie Brown?” „Zajmij się tym spotkaniem, Roger.” powiedział Taylor.
„Mój syn jest teraz w szpitalu.” Pośpiesznie wyszedł z sali spotkań, mówiąc: „Muszę
już iść.” Drżał cały. Taylor wiedział, że musi to być poważna sytuacja, żeby Polly zabrała ich dziecko do szpitala, ponieważ doskonale wiedziała o jego niechęci do lekarzy. To było straszne, wiedział to. Taylor zadzwonił, otrzymał nazwę szpitala i pośpieszył tam. Na szczęście nie było więcej korków jak rano. Zatrzymał samochód bez patrzenia na parkowanie. Pośpiesznie wbiegł do szpitala, prosząc pielęgniarki o pomoc, i w końcu znalazł Polly przed salą operacyjną, gdzie rodziny czekają na wieści. Trzymała za ręce pozostałe dzieci, Mona i Jasona. „Co się stało? Gdzie jest Mark?” Zestresowany zapytał Taylor. „Jest teraz na operacji. Taylor, kochanie. To nie było dobrze.” Polly płakała, opisując, jak jego głowa była pokrwawiona, a mniejsze dzieci zaczęły krzyczeć. Taylor musiał zebrać myśli i dać rodzinie stanowczy uścisk. „Wszystko będzie dobrze. Wszystko będzie dobrze. Mark jest w dobrych rękach.” próbował ich uspokoić. Po kilku godzinach oczekiwania, chirurg wyszedł. Czekali wszyscy z napięciem. „Operacja poszła dobrze. Dziecko jest teraz w sali intensywnej terapii.” powiedział lekarz. „Na razie nie możemy nic więcej powiedzieć, dopóki się nie obudzi.”
Lekarz poklepał Taylora po ramieniu, a potem wrócił do sali operacyjnej. Zaskoczony pomyślał: „Korek?” Kiedy Polly się uspokoiła, spojrzał na nią. „Polly, ty byłaś w tym korku rano?” „Ach, rozumiem. Byłam taka niespokojna. Na chwilę nic się nie działo. Po chwili kierowca zaczął kłócić się z kimś, kto nie chciał ruszyć samochodu.” Taylor, wstrzymując śmiech, stwierdził, „Kto by to zrobił?” „Na moment naprawdę się bałam, ale potem kierowca przeszedł na chodnik, żeby przejechać, i przywiózł nas tutaj jak najszybciej. Bohater.” Polly nie miała pojęcia, że Taylor zrobił się bardziej cichy. „Dzieciaki, pójdźmy do automatu po coś do jedzenia.” Odwróciła się do męża: „Będziemy musieli poczekać jeszcze chwilę, żeby zobaczyć starszego brata.” Taylor musiał oczyścić gardło. „Idźcie. Ja zostanę. Na wszelki wypadek, będę tutaj.” Teraz, gdy bezpośrednie zagrożenie minęło, Polly uśmiechnęła się lekko. „W porządku,” powiedziała. Jednak Taylor nadal czuł się jak w piekle.
Usiadł na krześle i patrzył na ścianę. Gdy jego dziecko było na granicy śmierci, ojciec opóźniał karetkę. Jeśli nie było by tego sprytnego kierowcy, Mark by tu nie był. „Ach, rozumiem.” Myślał Taylor, „Moja żona potrzebuje pomocy,” mówiąc te słowa, popłynęły mu łzy. Oddychał z trudem, a w końcu położył głowę na rękach i zaczął płakać. To, że był jedyną osobą odpowiedzialną za wszystko, było za dużo do zniesienia. Zignorował telefony żony, odmówił ustąpienia dla karetki, odrzucił pomoc niani. „Taylor,” powiedziała Polly, wracając, aby go objąć. „Dzieci, chodźcie, przytulcie tatę.” Walczył z sobą, starając się powstrzymać łzy, ale najmłodsze dzieci objęły go mocno. Najmłodsza córka w końcu uspokoiła go, mówiąc: „Mark zaraz się obudzi, tato,” wysokim, cennym głosikiem. Ostatecznie przestał płakać, ale nic nie mogło usunąć tego poczucia winy. Godzinę później, dziecko się obudziło, a lekarze zaczęli badać jego motorykę, nie zauważając żadnych problemów. Mark nawet powiedział kilka słów, zanim znów zasnął. Lekarz zapewnił rodzinę, że dziecko jest w dobrym stanie,
a za niedługo zostanie przeniesione z intensywnej terapii na zwykły oddział. Mark był bezpieczny. Taylor wyszedł, aby porozmawiać z pielęgniarką, prosząc o spotkanie z osobą, która prowadziła karetkę. „Ach, to James,” powiedziała pielęgniarka grzecznie. „Z pewnością znajdziesz go tam, gdzie parkują większość karetek, gdy nie są w drodze.” Taylor wyszedł. Zobaczył Jamesa od razu. Starszy mężczyzna poznał Taylora, mimo chaosu poranka. „Czekaj chwilę. To ty ten, który odmówił ruszenia, prawda?” James wskazał palcem na Taylora, oskarżając go. Jednak Taylor podszedł do niego i wyciągnął ramiona, by objąć starszego mężczyznę. James się wkurzył, próbując go odepchnąć, ale Taylor powiedział: „Przepraszam. Dziękuję. Doceniam to, co zrobiłeś. To moje dziecko. To ty przywiozłeś je tutaj i ja… Byłem takim głupcem. Przepraszam. Gdybym stracił wszystko…” „Nic się nie stało, panie,” James poklepał go po plecach. „Jest dobrze. Cieszę się, że Mark jest bezpieczny. Byłem kiedyś paramedykiem. Teraz tylko jeżdżę. Cieszę się, że udało się pomóc.”
