Kiedy żona Adriana wróciła wcześniej, osobisty wieczór między nim a jego kochanką przybrał nieoczekiwany obrót. Prosta pizza zawierała wskazówkę, która ujawniła zdradę Adriana i odmieniła jego życie. Adrian patrzył, jak Claire pakuje swoją torbę, a światła miasta migotały za oknem ich mieszkania. „Znowu wyjazdy służbowe?” westchnął Adrian. Claire zapinała bagaż i powiedziała: „Wyjazdy, spotkania, terminy, to wszystko część pracy.” Ale Sweet Pea, musisz wyjeżdżać? „Jesteś sercem swojego własnego imperium mody,” błagał Adrian. „Przysięgam, że to
nie potrwa długo. Będę cię również tęsknić.” Po zebraniu swoich rzeczy, Claire dała mu pocałunek i wyszła. Claire westchnęła, gdy odprawiała się na lotnisku, a Adrian nie zostawił jej żadnej wiadomości. Jej przygotowania do powiadomienia go, że w końcu jest w ciąży, zostały zakłócone przez pilny telefon służbowy. „Wreszcie odeszła!” powiedział Adrian, wzywając swoją kochankę do domu. „Wkrótce dostanę kwiaty. Mówiła, że uwielbiasz, kiedy cię nimi obdarowują.” „Przyjdź szybko, nie mogę się doczekać!” wykrzyknął Adrian z ekscytacją. Pocałowali się namiętnie, gdy
Vanessa przybyła. Spryskała perfumami Claire całe swoje ciało i żartowała: „Uwielbiasz moje pocałunki i jej perfumy, prawda?” Dzwonek do drzwi rozbrzmiał tuż przed tym, jak mieli udać się do łóżka. „Kto to może być?” westchnęła Vanessa. Spodziewając się zamówienia na pizzę, Adrian otworzył drzwi i zobaczył Claire. „Cześć, kochanie!” „Wróciłaś, Claire? Adrian potknął się. „Myślałem, że lecisz do Hongkongu.” „Anulowali mi lot. Kolejny będzie dopiero za trzy dni.” „Dlaczego nie zadzwoniłaś? Wiesz, że mogłem po ciebie przyjechać na lotnisko.” „Ach, rozumiem. W drodze postanowiłam zajrzeć do księgarni. Przepraszam, że nie mogłam zadzwonić, mój telefon się rozładował. W każdym razie, już jestem w domu.” Zanim Claire mogła zobaczyć, Adrian chwycił bieliznę Vanessy z lampy, schował ją do kieszeni i pobiegł za żoną, by nie
pozwolić jej wejść do sypialni. „Claire, tak bardzo cię tęskniłem!” Adrian objął ją, ale ona poczuła niepokój. „Addy, zachowujesz się dziwnie.” Zmarszczyła brwi i kontynuowała: „Minęły tylko trzy godziny.” „Trzy godziny bez ciebie to była wieczność!” Adrian starał się wyjaśnić niezdarnie. Claire położyła ręce na jego ramionach i spojrzała mu w oczy. „Rozumiem,” powiedziała. „Czekałam na twoje wiadomości, ale ich nie dostałam.” „Zatraciłem się,” Adrian odpowiedział. „Zostawiłem telefon na ładowaniu.” „Myślałem, że zadzwonię do ciebie później, gdy dotrzesz.” „Jestem już w domu, więc zaplanujmy kolację. Ale muszę najpierw iść do łazienki,” powiedziała Claire, kręcąc szyją.
„Usłyszałam jakiś dźwięk. Ktoś tam jest?” zapytała, wskazując na sypialnię. „Nikt. Zostawiłem okna otwarte, więc to musiał być dźwięk z zewnątrz,” potknął się Adrian. Claire go zignorowała i poszła do sypialni. „Zatrzymaj się, Claire, kochanie—nie ma nikogo. Nie wierzysz mi?” błagał Adrian. Gdy Claire wpadła do sypialni, nikogo tam nie było. „Słyszałam kogoś kaszlącego. Myślałam, że masz tu towarzysza.” „Co? Nie, to okna sprawiają taki dźwięk,” zapewniał Adrian. Claire powiedziała: „Martwię się, że się oddalamy.” „A coś jeszcze, ja—” „Nie masz pojęcia, jak bardzo cię kocham,
kochanie.” „Nie martw się,” uspokajał ją Adrian. „Musisz iść wziąć prysznic. Na pewno jesteś zmęczona.” Adrian westchnął z ulgą, kiedy Claire kiwnęła głową i zamknęła drzwi łazienki. Cicho szukał Vanessy i odkrył ją pod łóżkiem. „Idź, zanim ona wyjdzie.” Adrian pomógł Vanessie wymknąć się, gdy Claire brała prysznic. Jednak gdy dotarli do drzwi, zderzyli się z pizzermanem, który miał na twarzy kask. „Pizza, proszę pana!” „Przepraszam za opóźnienie,” powiedział głośno. „Nie chcę twojej pizzy!” Adrian warknął z ulgą, że Vanessa wyszła. „Ale kto zapłaci za zamówienie, panie? Nie mogę w taki sposób anulować zamówienia. Musi pan zadzwonić do restauracji.” Gdy głos Claire rozległ
się za plecami, Adrian zapłacił mu i posłał go precz. „Zamówiłeś jedzenie?” zapytała. „Byłem głodny, pomyślałem, że zamówimy coś!” Adrian zamknął drzwi przed pizzermanem, po czym posłał mu pogardliwe spojrzenie. Adrian krzyknął: „Kocham cię, więc kocham wszystko, co kochasz,” kiedy Claire zaczęła podejrzewać go po tym, jak zamówił pizzę. Po pierwszym kęsie od razu pobiegła do zlewu i zwróciła. „Z czego ta pizza jest zrobiona? Chciałaś dodatkowego ostrych przypraw?” Claire odkaszlnęła. „Mówiłeś, że lubisz odrobinę ostrości. Adrian powiedział: „Myślałem, że spróbujemy dzisiaj
pizzy z Tabasco.” „Trochę ostrości? W moich ustach to jak wulkan,” wykrzyknęła Claire. Pomyślała: „Będziesz takim głupim, ale uroczym ojcem.” „Przepraszam, kochanie. Adrian powiedział: „Zamówimy coś innego.” „Możemy pójść do restauracji, albo możesz zamówić coś innego.” Claire postanowiła ujawnić ciążę następnego dnia, bo była głodna. Chciała zamówić specjalne danie. Teraz była jednak zbyt wyczerpana. „Jest późno,” powiedział Adrian. „Zamówię coś innego.” „Przepraszam za pizzę.” Claire zażartowała: „Nie przepraszaj, dopóki tego nie spróbujesz.” Adrian
spróbował, niechętnie, i udawał, że mu smakuje. „Nigdy cię nie widziałem jedzącego ostre jedzenie. Teraz masz podwójną pizzę Tabasco? Naprawdę to lubisz?” zapytała Claire wątpiąco. „Wiesz, preferencje się zmieniają,” Adrian skłamał i wziął kolejny kęs, mówiąc: „To wcale nie jest takie złe.” Adrian odetchnął z ulgą, że „smakuje” mu ostra pizza, podczas gdy Claire się przebierała. Jednak gdy tylko wyszła, dosłownie wypluł ją do zlewu. Następnego dnia w restauracji Claire rozmawiała ze swoją przyjaciółką o dziwnych zachowaniach Adriana. Zastanawiała się, czy Adrian jest gotów na ten poważny krok w ich życiu, a przez całą noc nie mogła spać. „Czy on będzie odpowiednim ojcem?”
Gdy Claire powiedziała swojej koleżance: „Myślę, że coś go trapi,” „Za dużo myślisz, kochanie. Może ma trudności podczas tych wyjazdów służbowych, może za tobą tęskni,” zas
ugerowała Vanessa. „Ale on wydaje się ostatnio taki obcy!” zmartwiła się Claire. „Kochanie, mężczyźni mają inne uczucia. Nie pozwól, by te myśli cię pochłonęły,” pocieszała ją Vanessa. Claire nie miała pojęcia, że kochanką Adriana była Vanessa. Vanessa zaproponowała Claire samotną podróż. Claire jednak pomyślała o zabraniu Adriana, nieświadomie torpedując plany Vanessy. „W każdym razie, zamówmy coś do jedzenia!” Vanessa udawała uśmiechając się, gdy składali zamówienie na pizzę pół-regularną, pół-podwójną Tabasco.
Claire doznała szoku, gdy usłyszała to zamówienie. „Uwielbiam ekstra ostrą pizzę Tabasco!” Gdy zamówienie przyszło, Vanessa się śmiała. Claire jednak nie była tak rozbawiona. „Co się stało? Dlaczego nic nie jesz?” zapytała. „Nic. Po prostu praca,” powiedziała Claire, robiąc mentalne połączenia. Pomyślała o pizzy Tabasco, bałaganie w sypialni, dziwnych zachowaniach Adriana, a teraz… o tym, że Vanessa lubi tę samą pizzę! Powiedziała, że ma pilne sprawy do załatwienia i wymknęła się z restauracji. Gdy wracała do domu, próbowała zadzwonić do Adriana, ale jego linia była zajęta. To samo się stało, gdy próbowała
skontaktować się z Vanessą. Claire poczuła, jak serce jej opada. Miała dziecko, które rozwijało się w jej łonie, a teraz… on ją zdradzał! Ale Claire nabrała siły z tej zdrady. „Kochanie, z kim rozmawiałeś przez tak długi czas?” Claire weszła do ich pokoju z torbą i rzuciła wyzwanie Adrianowi. Adrian fałszywie twierdził: „Z nikim… tylko z przyjacielem,” gdy spojrzał na torbę Claire. „Znowu wyjeżdżasz?” „Właśnie dostałam telefon o pilnej podróży służbowej do Kairu,” powiedziała Claire. „Dopiero wróciłaś wczoraj! Po co żyjemy razem?” Adrian wybuchnął. „Addy, co masz na myśli? Robię to dla nas.” Claire straciła cierpliwość. „W porządku, skończone. Po prostu się rozwodzimy.” „Nie jesteś w stanie zajść w ciążę przez trzy lata,” oskarżył
Adrian. Claire broniła się, jej oczy pełne łez. „Adrian, robiłam wszystko dla nas. To nie moja wina, że nie mam dzieci. I zdecydowaliśmy się poczekać z próbami przez dwa lata.” Myślała: „Mamy dziecko, Adrian.” „Nigdy nie zobaczysz tego dziecka, jednak zniszczyłeś wszystko!” Adrian kontynuował, proponując rozwód i podział majątku. Claire wstrzymała oddech i powstrzymała łzy. „W porządku,” powiedziała w końcu. „Proszę, nie śpieszmy się z tym. Pozwól mi skończyć tę podróż służbową. Po powrocie porozmawiamy spokojnie o wszystkim.” „W porządku, jeśli tak mówisz,” odpowiedział Adrian z chytrym uśmiechem, patrząc na Claire. „Po twoim powrocie z tej przeklętej podróży, masz tylko tydzień, by podjąć decyzję. Słyszysz mnie?” Claire poważnie kiwnęła głową i wyszła. Niedługo potem Adrian zadzwonił po
Vanessę. Była zaskoczona, gdy dowiedziała się o wszystkim. Upomniała go, pytając: „Co z pieniędzmi?” Adrian odpowiedział: „Nie martw się, będzie musiała podzielić się majątkiem.” „Jest w intercyzie!” Z chytrym uśmiechem Vanessa wyraziła obawę, że Claire dowie się o ich romansie. „Jeśli dowie się, że jestem twoją kochanką, nigdy mi tego nie wybaczy. Boję się, co się stanie.” „A gdzie zniknęło twoje poczucie lojalności, gdy dzieliłeś łóżko ze mną, kiedy Claire była na wyjeździe?” Adrian odpowiedział. Vanessa, czując się żałośnie, zmieniła temat. „Nie zawsze dostaje najlepsze rzeczy w życiu! Cieszmy się tym dniem!” Claire
czekała na kogoś w pizzerii trzy bloki dalej, kiedy Vanessa i Adrian zaczęli się kochać pod kocem, zakładając, że Claire miała lecieć do Kairu. Claire zapytała pizzera, który był u nich w mieszkaniu i widział Adriana z Vanessą, o prawdę. „To ona, którą widziałeś z moim mężem?” Claire zapytała, pokazując zdjęcie Vanessy. Kiedy pizzerman potwierdził: „Tak, to ona!” Vanessa i Adrian byli w sypialni, gdy zadzwonił dzwonek do drzwi. „Kochanie, możesz otworzyć?” Vanessa żartobliwie zażartowała. „Jestem zmęczona twoją miłością.” „Bądź gotowa na więcej, kochanie!” zaśmiał się
Adrian, śpiesząc się, by otworzyć drzwi, zapinając koszulę. Pizzerman na progu, z twarzą ukrytą przez kask, zirytował go. Adrian skrzywił się, chwycił paczkę i poszedł do pokoju. Vanessa podeszła do drzwi. „Zjadłeś pizzę w drodze? Dlaczego paczka jest taka lekka? To jest przerwa!
