Zaproszenie dotarło trzy tygodnie przed imprezą, zwiastunem nadchodzącej katastrofy. Kremowy karton z eleganckim złotym napisem zapowiadał baby shower mojej siostry Madison, który odbędzie się w rozległym domu moich rodziców w Pasadenie. Moja młodsza siostra wysłała to listem poleconym, co powinno być moim pierwszym znakiem ostrzegawczym. Kto wysyła zaproszenie na baby shower, które wymaga podpisu do dostawy?
Pokazałam to mojemu mężowi, Derekowi, przy śniadaniu. Spojrzał w górę ze swojego laptopa, jego kubek z kawą zatrzymał się w połowie drogi do jego ust. „Twoja siostra naprawdę to robi? Prysznic u twoich rodziców?”
„Najwyraźniej”, przesunąłem się nieswojo na krześle, mój spuchnięty brzuch sprawiał, że każda pozycja sprawiała wrażenie źle. W trzydziestym piątym tygodniu ciąży nasza córka spadła niżej, a nacisk na moją miednicę sprawiał, że chodzenie sprawiało wrażenie, jakbym dźwigała piłkę do kręgli między nogami.
Szczęka Dereka zacisnęła się. „Po tym wszystkim, co wyciągnęli? Komentarze o tym, że spieszyliśmy się z rodzicielstwem, kiedy ogłosiliśmy? Twoja mama dosłownie mówi ci, że Madison zasługuje na dziecko bardziej, ponieważ jest mężatką dłużej?”
Pamięć ukłuła. Moja matka powiedziała dokładnie te słowa sześć miesięcy temu na rodzinnym obiedzie, zaraz po tym, jak Madison ogłosiła swoją ciążę. Nieważne, że Derek i ja próbowaliśmy przez trzy lata, zanim w końcu zaczęliśmy przez IVF. Nieważne, że wydaliśmy tysiące dolarów, zastrzyki hormonalne, które pozostawiły mnie posiniaczone i emocjonalne, miażdżące rozczarowanie miesiąc po miesiącu. Madison zaszła w ciążę podczas miesiąca miodowego – naturalnie, łatwo – i od tego momentu znów stała się złotym dzieckiem.
„Nie musimy iść,” powiedział delikatnie Derek, zakrywając moją ręką.
Ale wiedziałem, że to zrobiliśmy. Odmowa dałaby mojej matce amunicję na lata wyrzutów i oskarżeń. Malowała mnie jako zazdrosną starszą siostrę, która nie mogła być szczęśliwa z powodu Madison. Mój ojciec nazwałby mnie samolubnym, niedojrzałym, mściwym. Więc, odpowiedziałem tak.
Dzień deszczu przyszedł gorący i wilgotny, typowa dla południowej Kalifornii pogoda pod koniec sierpnia. Walczyłam o sukienkę ciążową, która pasowała wygodnie dwa tygodnie wcześniej, ale teraz rozciągała się ciasno na brzuchu. Derek pomógł mi z butami, ponieważ nie mogłem już zobaczyć swoich stóp, nie mówiąc już o dosięgnięciu do nich.
„Zostaniemy na godzinę”, obiecał, gdy wjechaliśmy na okrągły podjazd moich rodziców. „Dwie godziny, maksymalnie. W takim razie wydostaję cię stamtąd.”
Podwórko zostało przekształcone w idealną krainę czarów na Pinterest. Białe i złote balony tworzyły łuk nad patio. Stoły drapowane pościelą z kości słoniowej zawierały wyszukane kwiatowe elementy centralne. W barze deserowym znajdowało się trzypoziomowe ciasto ozdobione kremowymi klockami dla dzieci i cukrowymi kwiatami. Wszystko krzyczało drogie, zaaranżowane, idealne.
Moja matka stała przy basenie w designerskiej sukience, witając gości pocałunkami w powietrzu i performatywnym ciepłem. Zauważyła mnie, a jej uśmiech migotał tylko przez sekundę. Potem doszła do siebie, podchodząc z wyciągniętymi ramionami.
„Clare, dałaś się!” Przytuliła mnie mocno, uważając, aby nasze ciała się nie zetknęły. „Mój Boże, jesteś ogromny. Czy jesteś pewien, że nie masz bliźniaków?”
Ciepło wkradło się po mojej szyi. „Nie, mamo, tylko jedno dziecko, jak wiesz.”
„Cóż, ciąża z pewnością pokazuje inaczej u każdego.” Jej oczy wędrowały po moim ciele z ledwo ukrytą niechętą. „Madison pokazuje tylko odrobinę. Taki zgrabny mały guz. Bardzo kobiecy.”
Ręka Dereka znalazła moje małe plecy, stabilizując mnie. „Clare wygląda pięknie. Ciąża jej odpowiada.”
Usta mojej matki zacisnęły się. „Oczywiście. A teraz, dlaczego nie znajdziecie miejsca do siedzenia? Ceremonia zaczyna się za dwadzieścia minut.” Odeszła, zanim zdążyłem odpowiedzieć, zostawiając nas stojących niezręcznie w pobliżu krawędzi patio.
Przejrzałem układ miejsc siedzących. Okrągłe stoły dla sześciu osób rozsiane na podwórku, każdy z przypisanymi kartami miejsc siedzących napisanymi kaligrafią. Znalazłem nasze imiona przy stole schowanym w odległym rogu, częściowo ukrytym za wyszukaną kratą pokrytą sztucznym bluszczem. Gdy się zbliżaliśmy, zapach natychmiast mnie uderzył. Trzy duże kosze na śmieci stały bezpośrednio za naszym stołem, przepełnione resztkami jedzenia i brudnymi talerzami z tego, co musiało być przygotowaniem na imprezę. Sierpniowy upał zrobił je zjełczały, a muchy brzęczały wokół powiek. Smród gnijących owoców i kwaśnego mleka sprawił, że mój żołądek zadrżał.
„Nie ma mowy,” głos Dereka był płaski z niedowierzaniem. „Nie postawili nas obok śmieci.”
Patrzyłem na karty miejsc: Clare i Derek Walsh. To nie był błąd. Moja kuzynka Jennifer siedziała przy sąsiednim stole, dobre piętnaście stóp od koszy, rozmawiając z innymi krewnymi. Przy głównych stołach w pobliżu domu mieścili się przyjaciele moich rodziców i druhny Madison. Wszyscy inni zostali umieszczeni w cieniu z widokiem na dekoracje. Mamy róg śmieci.
Przeszłam ostrożnie z powrotem przez podwórko, każdy krok wysyłając strzelające bóle przez moje biodra, i znalazłem moją matkę przy stole deserowym, próbując babeczki.
„Mamo, doszło do pomyłki z naszymi siedzeniami.”
Zlizała lukier z palca. „Jakie zamieszanie?”
„Derek i ja siedzimy obok koszy na śmieci. Zapach jest naprawdę silny, a wraz z moją mdłościami w ciąży…”
„Stoły były ułożone bardzo konkretnie, Clare. Madison spędziła godziny na planie miejsc siedzących.”
„Rozumiem, ale nie mogę znieść tego zapachu. Proszę, czy możemy usiąść gdzie indziej?”
Wyraz twarzy mojej matki stwardniał. „Absolutnie nie. Każde miejsce jest przypisane.”
„Przy stole cioci Lindy są puste krzesła. Moglibyśmy po prostu—”
„Te są dla przyjaciół Madison, którzy mogą się spóźnić.” Skrzyżowała ręce. „Jesteś dramatyczny o małym zapachu. Wszyscy inni radzą sobie dobrze.”
„Nie siedzą bezpośrednio obok niego,” mój głos pękł, frustracja i hormony sprawiły, że moje oczy płoną od łez, których nie chciałem uronić. „To przyprawia mnie o mdłości.”
„W takim razie może powinieneś był pomyśleć o tym wcześniej.”
„Przed czym?”
Moja matka podeszła bliżej, jej głos opadł do syku. „Zanim odmówisz pomocy twojej siostrze. Zanim będzie tak samolubny z rzeczami dziecka. Masz już wszystko, Clare. Nóżeżek, wózek, fotelik samochodowy, wszystkie te drogie ubrania. Madison potrzebuje tych rzeczy. Jej dziecko na nie zasługuje.”
Rozmowa przybrała obrót, którego się nie spodziewałem. „O czym ty mówisz? Madison może kupić własne artykuły dla dzieci.”
„Dlaczego miałaby, skoro już je masz? Zawsze miałeś wszystko w ręce. Twój ojciec zapłacił za twoje studia, twój ślub. Teraz masz ten fantazyjny pokój dziecięcy, podczas gdy Madison walczy.”
Historia rewizjonistyczna zapierała dech w piersiach. Madison miała sześciocyfrową pracę w firmie technologicznej. Jej mąż, Nathan, był właścicielem odnoszącej sukcesy firmy zajmującej się nieruchomościami. Właśnie kupili dom z czterema sypialniami w Santa Monica. Ale jakoś, w narracji mojej matki, Madison była tą, która walczyła, potrzebowała dobroczynności.
„Moje dziecięce rzeczy były prezentami od rodziny Dereka i naszych przyjaciół. Nie są moje do rozdawania.”
„Krew jest gęstsza niż woda, Clare. Rodzina pomaga rodzinie.” Oczy mojej matki błyszczały czymś brzydkim. „Madison potrzebuje zestawu dziecięcego, tego od rodziców Dereka i designerskiego wózka. Ten fantazyjny system niani elektronicznej. Wszystko to.”
„Te zostały nam dane dla naszej córki!”
„Najpierw oddaj wszystkie niezbędne rzeczy dla dziecka swojej siostrze. Jej dziecko jest ważniejsze.”
Słowa zawisły w powietrzu między nami. Jej dziecko jest ważniejsze. Nie równie ważne. Nie oba są cenne. Ważniejsze.
„Nie.” Słowo wyszło mocniej niż się czułem.
Twarz mojej matki zarumieniła się. „Co właśnie powiedziałeś?”
„Powiedziałem nie. Te rzeczy są dla naszego dziecka. Madison może dostać własną.”
„Płać też siedem tysięcy dolarów.”
Zamrugałem. „Przepraszam?”
„Madison potrzebuje siedmiu tysięcy dolarów na meble do pokoju dziecięcego, które chce. Ponieważ jesteś samolubny w dzieleniu się, co najmniej możesz zrobić, to pomóc finansowo. Ty i Derek macie dobrą pracę. Możesz sobie na to pozwolić.”
Zuchwałość ukradła mi oddech. „Chcesz, żebyśmy dali Madison siedem tysięcy dolarów? Oprócz przekazania wszystkiego, co przygotowaliśmy dla naszego własnego dziecka?”
„To tylko sprawiedliwe. Ona jest twoją siostrą.”
„Fair?” Mój głos podniósł się. „Jak to jest sprawiedliwe?”
Goście zaczęli to zauważać. Głowy odwróciły się w naszym kierunku. Mój ojciec zmaterializował się z wnętrza domu, jego wyraz twarzy był już zirytowany. „Co się dzieje?”
„Twoja córka jest trudna,” powiedziała moja matka. „Odmawa pomocy swojej siostrze.”
„Nie odmawiam pomocy! Odmawiam oddania rzeczy mojego dziecka i siedmiu tysięcy dolarów bez powodu!”
Twarz mojego ojca stwardniała. „Rodzina nigdy nie jest 'bez powodu’, Clare. Twoja matka poprosiła cię, żebyś zrobił coś dla Madison. Odpowiedź powinna brzmieć tak.”
„Odpowiedź powinna być rozsądna, tato! To, o co prosisz, nie jest rozsądne!”
„Zmniejsz swój głos,” jego oczy rzuciły się na obserwujących gości. „Zrobisz scenę na prysznicu swojej siostry.”
„Rozumieram scenę? Prosiłem tylko o odsunięcie naszych miejsc od śmieci!”
„Dość!” Głos mojej matki pękł jak bicz. „Zawsze byłeś zazdrosny o Madison. Odkąd się urodziła, masz do niej pretensje za to, że jest ładniejsza, mądrzejsza, lepsza we wszystkim. A teraz nie możesz znieść tego, że ona też będzie miała dziecko.”
Oskarżenie było tak absurdalne, tak całkowicie oderwane od rzeczywistości, że właściwie się śmiałem – krótki, ostry dźwięk niedowierzania.
Wtedy moja matka mnie popchnęła.
Jej ręce mocno uderzyły w moje ramiona, bez ostrzeżenia. Stałam w pobliżu krawędzi basenu, mój środek ciężkości już odciążony od ciąży. Potknąłem się do tyłu, wiatrak z rękami, próbując złapać równowagę. Nie mogłem.
Woda zamknęła się nad moją głową, szokująco zimna pomimo upału. Przez chwilę byłem zdezorientowany, niepewny, która droga jest w górę. Moja sukienka falowała wokół mnie, ciężki materiał mnie uwięził. Próbowałem kopnąć w kierunku powierzchni, ale moje ciężarne ciało było nieporęczne, niezręczne. Panika ogarła moje gardło. Potrzebowałem powietrza.
Przez wodę słyszałem śmiech – zniekształcony, odbijający się echem, ale niewątpliwy. Śmiali się.
Złamałem powierzchnię, dysząc, próbując złapać krawędź basenu. Moja ręka poślizgnęła się na mokrej płytce. Znowu poszedłem na dno. Więcej śmiechu. Głos mojej matki, wystarczająco głośny, aby nieść, „Jeśli ona nie wróci, możemy po prostu dostać wszystko.”
Inne głosy dołączyły. Umowa. Zabawa. Głos Madison przeciął się: „Wreszcie moje dziecko dostaje wszystko”.
Terror dał mi siłę. Kopnąłem mocno, znów rzucając się w stronę powierzchni. Tym razem udało mi się zaczepić łokciem o krawędź basenu. Wyciągnąłem się do połowy, kaszląc i plując. Potem ból eksplodował w moim brzuchu. Nie ten tępy ból, który odczuwałem od tygodni. To było ostre, gwałtowne, pochłaniające. Krzyknąłem, dźwięk wyrywał mi się z gardła. Ciepły płyn trysnął między moimi nogami, mieszając się z wodą z basenu. Moja woda pękła.
„Derek!” Nie mogłem nic zobaczyć przez ból i panikę. „Derek, pomóż!”
Silne ręce chwyciły mnie, wyrysając z basenu na pokład. Twarz Dereka pojawiła się nad moją, biała z przerażenia. „Dziecko nadchodzi,” sapnęłam. „Derek, dziecko nadchodzi teraz!”
Kolejny skurcz. Uczęszczałam na zajęcia z porodu, czytałam wszystkie książki o tym, jak wczesny poród jest możliwy do opanowania. To nie był wczesny poród. To było natychmiastowe, pilne, przytłaczające.
„Zadzwoń pod numer 911!” Derek krzyknął na oszołomiony tłum. Nikt się nie poruszył. Moja matka stała zamrożona, jej twarz była blada. Madison miała obie ręce przyciśnięte do ust. Mój ojciec spojrzał między mną a gośćmi z wyrazem zasmuconego przerażenia, jakbym celowo porodził się, aby zrujnować imprezę.
Derek wyciągnął telefon, dzwoniąc z drżącymi rękami. „Pogotowie! Potrzebujemy karetki teraz! Moja żona rodzi! Upadła w basenie! Proszę, pospiesz się!”
Ból przychodził teraz falami, ledwie kilka sekund między skurczami. Coś było nie tak. Upadek, uderzenie, coś wywołało ten gwałtownie przedwczesny poród. „Zostań ze mną, Clare,” głos Dereka pękł.
Przez mgłę bólu zobaczyłem, jak moja matka robi krok do tyłu – nie w moją stronę, z dala. Derek też to widział. Jego wyraz twarzy zmienił się w coś, czego nigdy wcześniej nie widziałem. Zimna wściekłość zastąpiła panikę.
„Popchnąłeś ją.” Jego głos był śmiertelnie cichy. „Wepchnąłeś swoją ciężarną córkę do basenu i śmiałeś się, gdy walczyła.”
„To był wypadek,” słowa mojej matki wyszły zduszone. „Nie miałem na myśli-”
„Powiedziałeś, że jeśli ona nie wróci, możesz zabrać wszystko. Słyszałem cię. Wszyscy cię słyszeli.”
Goście wymienili niewygodne spojrzenia. Ciocia Linda wyjęła telefon i zdałem sobie sprawę z odległą jasnością, że nagrywała. Cała sprawa była na wideo.
Derek stanął powoli, ostrożnie opierając mnie o pokład. Podszedł do mojej matki celowymi krokami.
„Nie”, pojedyncze słowo Dereka zatrzymało mojego ojca, gdy ruszył, by go przechwycić. „Nie mów więcej słowa. Posadziłeś swoją ciężarną córkę obok koszy na śmieci. Żądałeś, żeby oddała rzeczy swojego dziecka. A kiedy powiedziała nie, twoja żona ją zaatakowała.”
„To mocne słowo,” zaczął mój ojciec.
„Atak, pobicie, lekkomyślne narażanie na niebezpieczeństwo, próba kradzieży” – głos Dereka stawał się coraz głośniejszy z każdym słowem. „Och, i mamy świadków. Dziesiątki z nich. Plus dowody wideo, dzięki Lindie.” Moja ciotka powoli skinęła głową, jej twarz była ponura.
Twarz mojej matki jest napięta od koloru. „Nie możesz. Jesteśmy rodziną.”
„Rodzina?” Derek zaśmiał się ostrym, gorzkim dźwiękiem. „Porozmawiajmy o rodzinie. Rodzina Clare. Ja i nasza córka, która właśnie się rodzi z powodu tego, co zrobiłeś.”
Syreny zawyły w oddali, zbliżając się.
„Oto, co się wydarzy,” Derek kontynuował, jego głos jak lód. „Ratownicy medyczni zabiorą Clare do szpitala. Idę z nią. A potem idę na posterunek policji, żeby złożyć raport. Napaść na ciężarną kobietę. Dzwonię również do naszego prawnika w sprawie zakazu zbliżania się.”
„Nie zrobiłbyś tego,” zawahał się głos mojej matki.
„Obserwuj mnie. Nigdy nie spotkasz swojej wnuczki. Kiedykolwiek. Nigdy nie będziesz w jej życiu, nigdy nie poznasz jej imienia, nigdy nie zobaczysz ani jednego zdjęcia. Oboje.” Odwrócił się, by włączyć mojego ojca. „Skończyłeś.”
Kolejny skurcz przeszył mnie. Tym razem nie mogłem powstrzymać krzyku. Derek natychmiast wrócił do mnie, jego gniew przekształcił się z powrotem w delikatne zmartwienie. „Jestem tutaj. Mam cię.”
Ratownicy medyczni wdarli się przez boczną bramę. „Musimy teraz transportować,” powiedział ostro jeden z nich. „To dziecko nie czeka.”
Kiedy załadowali mnie na nosze, zobaczyłem twarz mojej matki. Nagle wyglądała na małą, skurczoną, przerażoną. Dobrze, pomyślałem złośliwie. Niech się boi.
Madison wystąpiła do przodu. „Clare, nie wiedziałem, że mama zamierza-”
„Nie”, przerwał jej głos Dereka. „Nie waż się. Uśmiechnąłeś się i powiedziałeś, że jej dziecko dostaje teraz wszystko. Trzymaj się od nas z daleka.”
Jazda karetką była rozmyciem bólu i paniki. Nie dotrliśmy do szpitala. Nasza córka postanowiła przybyć sześć minut z izby przyjęć, dostarczona przez ratownika medycznego o imieniu Angela, która miała najspokojniejsze ręce, jakie kiedykolwiek czułam. Wyszła krzycząc, różowa, wściekła i idealna. Położyli ją na mojej klatce piersiowej, a ja szlochałem z ulgą, radością i resztkowym przerażeniem.
„Pięć funtów, osiem uncji,” ogłosiła Angela. „Wcześnie, ale mocno.”
Derek przeciął pępowinę drżącymi rękami, łzy spływały mu po twarzy. „Udało ci się, Clare.”
Nazwaliśmy ją Harper. Moja rodzina nie miałaby w tym nic do powiedzenia.
Lekarz z izby przyjęć, dr. Jennifer Ramirez, miała pytania. „Zostałem popchnięty,” poprawiłem ją cicho, kiedy zapytała o upadek. „Moja matka mnie popchnęła.” Długopis całkowicie przestał się ruszać.
Doktor Ramirez wszystko spisał. „Jestem zobowiązany do udokumentowania tego. Trauma spowodowana upadkiem prawdopodobnie wywołała twój szybki poród. Oboje macie wielkie szczęście.” Zatrzymała się. „Jestem również obowiązkowym reporterem w przypadkach nadużyć lub zagrożenia. To, co ci się dzisiaj przydarzyło, kwalifikuje się. Złożę raport.”
„Już planujemy iść na policję,” powiedział Derek.
„Dobrze,” odpowiedziała, jej oczy były twarde. „Ponieważ to nie jest tylko dramat rodzinny. To jest przestępstwo.”
Szpital trzymał nas przez cztery dni obserwacji. Harper prosperował, silny i zdrowy. Derek dotrzymał każdej obietnicy. Złożono raport policyjny. Złożono dowody wideo. Nasz prawnik sporządził pismo o zaprzestaniu i zaniechaniu i zainicjował nakaz zakazu zbliżania się. Moi rodzice dzwonili czterdzieści siedem razy w pierwszym tygodniu. Derek zablokował ich numery. Pojawili się w szpitalu; ochrona wyprowadziła ich na zewnątrz. Moja matka wysłała kwiaty; Derek kazał je podarować.
Konsekwencje prawne pojawiły się szybko. Wideo sprawiło, że wszystko było niezaprzeczalne. Prokurator okręgowy wniósł zarzuty karne przeciwko mojej matce za napaść i pobicie. Mój ojciec nie został oskarżony o przestępstwo, ale złożyliśmy oddzielny pozew cywilny przeciwko nim obojgu za cierpienie emocjonalne, koszty leczenia i zagrożenie. Madison nie została oskarżona, ale została uwzględniona w zakazie po tym, jak próbowała odwiedzić nasz dom bez zaproszenia.
Moja matka ostatecznie zaakceptowała ugodę: obniżone zarzuty w zamian za przyznanie się do winy, okres próbny, obowiązkowe zajęcia z zarządzania gniewem i stały zakaz zbliżania się. Nie ma kary więzienia, co mnie frustrowało, ale przynajmniej była kara, prawne potwierdzenie, że to, co zrobiła, było złe. Sprawa cywilna trwała dłużej. Zapłacili za wszystkie wydatki medyczne związane z narodzinami Harpera, zapłacili za poradnictwo traumatyczne, założyli fundusz powierniczy dla Harpera, którego nie mogli dotknąć, i podpisali wszelkie prawa dziadków, prawnie wiążące. Pieniądze nie miały tak dużego znaczenia jak zasada: musieli przyznać się do winy.
Moja matka próbowała po raz ostatni skontaktować się z ciocią Lindą, odręczny list, w którym twierdziła, że popełniła błąd, że mnie kocha, że chce poznać Harper. Przeczytałem to raz i wyrzuciłem.
Derek znalazł mnie płaczącą w przedszkolu Harpera tego wieczoru. „Drugie myśli?” zapytał delikatnie.
„Nie,” przetarłem oczy. „Po prostu opłakuję. Opłakiwanie rodziców, o których myślałem, że mam.”
Objął nas oboje ramionami. „Masz tu rodzinę.”
I miał rację. Harper miała rodziców Dereka, którzy przylecieli dzień po jej narodzinach i zostali, dopóki się nie osiedliliśmy. Miała siostrę Dereka, która przynosiła posiłki i pytała, czego potrzebujemy. Miała naszych przyjaciół, którzy stali się wybraną rodziną, otaczając nas wsparciem. Nie potrzebowała ludzi, którzy posadziliby nas obok koszy na śmieci, którzy narażaliby życie na niebezpieczeństwo, aby udowodnić punkt widzenia na faworyzowanie.
Pierwsze urodziny Harpera przypadły na uroczystość na naszym podwórku. Otoczyło nas trzydzieści osób, które kochały naszą córkę. Moi rodzice nie zostali zaproszeni. Madison też nie. Harper rozbiła ciasto z radosnym entuzjazmem. Derek pocałował mnie i szepnął: „Najlepsza impreza w historii. Żadnych koszy na śmieci w zasięgu wzroku.”
Śmiałam się, aż się popłakałam, a on trzymał mnie przez oba. Wiele lat później ludzie pytali, czy żałuję odcięcia mojej rodziny. Myślałem o tym momencie w basenie, próbując wynurzyć się na powierzchnię, słysząc śmiech zamiast troski. Myślałem o uśmieszku Madison, gdy mówiła o zabraniu wszystkiego. Myślałem o twarzy mojej matki, bladej ze strachu, kiedy zdała sobie sprawę, że działania mają konsekwencje. I pomyślałbym o Harper, dorastającej w otoczeniu ludzi, którzy kochali ją bezwarunkowo.
„Żadnego żalu,” powiedziałbym. „Nawet jednego.”
